Üyelik

Akdeniz Temsilciliğimiz Faaliyete Geçmiştir!

Akdeniz Bölge Temsilciliğimiz tam Akdeniz bölgesinde bulunan meslektaşlarımızın iletişim kurabileceği Antalya İlinde faaliyete geçmiştir.

TUÇED TÜRKİYE ÇEVİRMENLER DERNEĞİ ÜYELİK KATAGORİLERİ

18.01.2008 TARİH VE 2008/03 SAYILI Y.K.KARARI İLE UYGULAMAYA BAŞLAMIŞTIR.

Kategori-1           ÇBİS-M ÇEVİRİ BÜROSU İŞLETME SAHİBİ

Çeviri Bürosu veya şirketinin işletme sahiplerine verilir. Derneğimize üye olan Tercüme Bürosu işletme sahibine verilen sınıf olup büroya asmak üzere “Tescil ve Yetki Belgesi” verilir.

Kategori-2           ÇBİY-S ÇEVİRİ BÜROSU İŞLETME YÖNETİCİSİ

Çeviri Bürosu yöneticilerini kapsar. İstisnai durumlar hariç bu yöneticinin en az 2 yıl tercüme bürosu işletme deneyimi olmak zorundadır. İşletme sahibinin tavsiyesi ile üyeliğe alınır.

Kategori-3           Ç-M ÇEVİRMEN (M)

Yurt içi ve Yurt dışı Mütercim Tercümanlık, yabancı dil, öğretmenlik, dil ve kültür gibi yüksek okullardan diploma ile mezun olup vergi mükellefi olan gerçek mütercim tercümanlara verilir. Bu tercüman Simültane, Konsekütif, yazılı ve sözlü tercümanlık yapabilir. Bu kategori üyelerine ayrıca “Çevirmenlik Yetki Belgesi “ verilir.

Kategori-4           Ç-S ÇEVİRMEN (S)

Yurt içi ve Yurt dışı Mütercim Tercümanlık, yabancı dil, öğretmenlik, dil ve kültür gibi yüksek okullardan diploma ile mezun olup vergi mükellefi olmayan üyelere verilir. Bir çeviri kuruluşuna bağlı olarak çevirmenliğinin faturası çeviri kuruluşu tarafından düzenlenerek stopaj vergisi de ödenmek kaydıyla Simültane, Konsekütif, yazılı ve sözlü tercümanlık yaparlar. Ayrıca serbest çevirmenlik yapanlar da bu kategoridedir.

Kategori-5          RÇ-S veya RÇ-M   REHBER- ÇEVİRMEN

Serbest çalışan veya vergi mükellefi olan Turizm Bakanlığı kokartlı rehberlere verilir. Turizm Bakanlığınca (Dil-A) ve genelde sözlü kısmen yazılı olarak rehber tercümanlık hizmetleri veren ve derneğimize üye olan profesyonel turist rehberleridir. Yazılı ve sözlü tercümanlık yapabilir. (Tur.Bak. Dil –A)

Kategori-6           DEG-M veya DEG-S DİL ENFORMASYON GÖREVLİSİ

Turizm Bakanlığı Enformasyon Memurluğu (Dil-B) yabancı dil sınavını kazanmış ve derneğe üye olanlara verilir. Sözlü tercümanlık yapar. Takdir edildiğinde ise yazılı çeviri de yapabilir. (Tur.Bak. Dil –B)

Kategori- 7          PÇ-M veya PÇ-S PRATİK ÇEVİRMEN

Yurt içi ve Yurt dışı Mütercim Tercümanlık, yabancı dil, öğretmenlik, dil ve kültür gibi yüksek okullardan mezun olmayıp diploması herhangi bir dil diploması olmayan, kendi çabası ile pratikte sözlü olarak dil öğrenip turizmde transfer men, otel rehberi, operasyon görevlisi ve diğer branşlarda sözlü dil hizmeti veren ve derneğimize üye olanlara verilir. Bu kişiler sadece kendi sorumlulukları dâhilinde pratik sözlü tercümanlık yapabilirler.

Kategori- 8          FG-M veya FG-S FAHRİ VEYA GÜNÜLLÜ ÜYELER

18 Yaşını doldurmuş, çevirmenlikle ilgili kişi veya kuruluşların gönüllü veya fahri üyelik başvurularına istinaden verilir. Bu üyelerin çevirmenlik eğitimleri veya yaptıkları işlere bakılmaksızın tüzük gereği üyeliklere kabul edilenlerden oluşmaktadır.

·          Çevirmenlik mesleği ile ilgili her kişi ve kuruluş üye olabilir. Ancak derneğimizin ana ilkelerine aksi davranışta bulunmaları ve mesleki iş ahlakına aykırı faaliyet göstermeleri halinde dernek üyeliğine kabulü mümkün değildir.

·          Başvuran kişinin medeni haklarını kullanma ehliyetine sahip, 18 yaşını bitirmiş ve Dernekler Kanunu’nun 10. maddesindeki hükümlerle dernek kurma ve derneklere üye olma hakkı yasaklanmış olmamalıdır.

·          Bu nitelikleri taşıyan ve üye olmak isteyen kişi, dernekten alacağı basılı istek kağıdını kendi el yazısı veya daktiloyla doldurur ve imzaladıktan sonra Derneğe giriş ücretini öder.

·          Dernek Yönetim Kurulu üyelik için yapılan müracaatları en çok (30) gün içinde üyeliğe kabul veya isteğin reddi şeklinde karara bağlayıp sonucunu müracaat sahibine bildirir.

·          Türk vatandaşı olmayanların derneğe üye olabilmeleri için Türk vatandaşlarında aranan şartlardan başka, o yabancının Türkiye’de ikamet etme hakkına da sahip olması da gereklidir. Fahri üyelik için ikamet şartı aranmaz.

·          Dernek üyeleri eşit haklara sahiptir. Dernek Tüzüklerinde üyeler arasında dil, ırk, renk, cinsiyet, din ve mezhep, aile, zümre ve sınıf farkı gözeten hükümler bulunmaz ve tüzüğe eşitliği bozan veya bazı üyelere ayrıcalık tanıyan hükümler konulamaz.

·          Fahri üyeler istedikleri takdirde aidat verebilirler. Fahri üyelerin oy hakkı yoktur.

·          Üyelikten çıkmak yazılı istekle olur. Bu isteğin Dernek Yönetim Kuruluna yapılması zorunludur.

·          Üyelik için istenen belgeler sitemizin üyelik koşulları bölümünde bulunmaktadır.

KARA LİSTEDE İSİMLERİ BULUNAN KİŞİLER, ŞİKAYET KONUSU ORTADAN KALDIRILDIKTAN SONRA ÜYELİK İÇİN BAŞVURU YAPABİLİRLER.

TC VATANDAŞLARI:

·          Son altı ayda çekilmiş 6 adet vesikalık fotoğraf

·          1 Adet Doldurulmuş fotoğraflı Üyelik Formu

·          1 Adet İkametgah Belgesi (Muhtardan)

·          1 Adet Nüfus cüzdanı sureti (Muhtardan)

·          1 Adet Vukuatlı Nüfus kayıt Örneği (Nüfus Md.den)

·          1 Adet Sabıka kaydı (Adli sicilden)

·          Lisan Bildiğine Dair belge veya   Diploma Fotokopisi (İstisnai durumlar hariç)

·          Vergi Levhası Fotokopisi (Vergi Mükelleflerinden)

·          Üyelik için 310.- YTL ödenir.

YABANCI VATANDAŞLARI:

·          Son altı ayda çekilmiş 6 adet vesikalık fotoğraf

·          1 Adet Doldurulmuş fotoğraflı Üyelik Formu

·          1 Adet İkamet tezkeresi (Yabancılar şubesinden alınan) KKTC vatandaşı hariç.

·          1 Adet Pasaport Fotokopisi

·          1 Adet Sabıka kaydı (Adli sicilden)

·          Lisan Bildiğine Dair belge veya   Diploma Fotokopisi (İstisnai durumlar hariç)

·          Vergi Levhası Fotokopisi (Vergi Mükelleflerinden)

·          Üyelik için 310.- YTL ödenir.

ŞİRKETLER: AYRICA , GAZETE, FALİYET BELGESİ VE İMZA SİRKÜLERİ İLAVE EDECEKLERDİR.

İsteğe bağlı verilecek belgeler için:

·          Kimlik Kartı : 50,00 - YTL

·          Tescil Belgesi : 150,00 - YTL

·          Çevirmenlik Yetki Belgesi : 150,00 - YTL

·          Faaliyet Belgesi : 50,00 - YTL

Aşağıdaki dernek hesabına yatırıldığına dair banka dekontu.

Dernek Banka YTL Hesabı
Yapı Kredi Bankası

374-9 Osmanbey Şubesi

Hesap No: 65970344

Sayın ziyaretçi "TÜÇED" üyelik formunu görüntüleyebilmeniz için bilgisayarınızda Adobe Acrobat Readerin kurulu olması gerekmektedir.

Üyelik formunun yazıcı çıktısını alıp formu kendi el yazınız ile doldururunuz daha sonra posta yada kargo yolu ile tarafımıza iletiniz.

Üyelik Formu için Buraya Tıklayınız. Acrobat Reader için Buraya Tıklayınız.

TERCÜME BÜROLARI SİTEMİZE ÜCRETSİZ KAYITLARINI YAPABİLMEKTEDİR.

YEMİNLİ TERCÜME BÜROLARI, İSİMLERİ YAYINLANMAKTA ANCAK, ADRES, TELEFON VE WEB BAĞLANTILARI VEYA DİĞER MESLEK GRUPLARI İÇİN:

6 AYLIK SPONSOR ÜCRETİ : 600.- $

1 YILLIK SPONSOR ÜCRETİ : 1.000.- $

2 YILLIK SPONSOR ÜCRETİ : 1.700.- $

3 YILLIK SPONSOR ÜCRETİ : 2.500.- $

4 YILLIK SPONSOR ÜCRETİ : 3.000.- $

5 YILLIK SPONSOR ÜCRETİ : 3.500.- $

Üyelik Kategorileri

Dernek İle İlgili Bilgiler

Tüçed Üyelik Koşulları

Tüçed Üyelik Formu

Sponsor Reklam Tanıtım Fiyatları

İTBG İstanbul Tercüme Büroları Grubu